Fıstığım Benim :)))
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Fıstığım Benim :)))

Resmin yok ama neyse :)
 
AnasayfaAnasayfa  Latest imagesLatest images  AramaArama  Kayıt OlKayıt Ol  Giriş yapGiriş yap  
Bak yine uyku yok gözümde Zifiriyim bir yerlerde Dur geri döndür beni sende Ölüm olsan götür benide.. İçtiğim şaraptı hayalin Yakar bir cigara biterim Dumanında yitip giderim İçime seni çekerim İçtiğim biraydı hayalin Yakar bir cigara biterim Dumanında yitip giderim İçime seni çekerim off Sensiz kötüyüm beterim Çıkmaz sokağın biriyim Öksüz kaldım yetimim ben.. Sönmüş ateşin külüyüm Zindan oldum hapisim ben.. Sensiz kötüyüm beterim Çıkmaz sokağın biriyim Öksüz kaldım yetimim ben.. Sönmüş ateşin külüyüm Zindan oldum hapisim ben.. İsmin dilimdeki bin keder Bak yine uyku yok gözümde Zifiriyim bir yerlerde Dur geri döndür beni sende Ölüm olsan götür benide.. İçtiğim şaraptı hayalin Yakar bir cigara biterim Dumanında yitip giderim İçime seni çekerim İçtiğim biraydı hayalin Yakar bir cigara biterim Dumanında yitip giderim İçime seni çekerim off Sensiz kötüyüm beterim Çıkmaz sokağın biriyim Öksüz kaldım yetimim ben.. Sönmüş ateşin külüyüm Zindan oldum hapisim ben..

 

 İtalyanca Hikayeler - Türkçe Tercümeli

Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Koray35
Yönetici
Yönetici
Koray35


Mesaj Sayısı : 908
Kayıt tarihi : 07/09/09
Yaş : 34
Nerden : İzmir

İtalyanca Hikayeler - Türkçe Tercümeli Empty
MesajKonu: İtalyanca Hikayeler - Türkçe Tercümeli   İtalyanca Hikayeler - Türkçe Tercümeli Icon_minitimeC.tesi Eyl. 12, 2009 12:38 am

il Campİone Dİ Anatra

vi Vivevano Migliaia Di Anatre Nei Pressi Di Un Lago. Queste Anatre Organizzato Diversi Concorsi E In Concorrenza Con Delicatezza E Premiato Quelli Che Sono Venuti Prima. Gadro è Stata Vincente Tutte Le Competizioni Che Sono State Organizzate Negli Ultimi Anni. Era Venuta Prima Uno Tutti I Concorsi Come Il Nuoto, Immersioni Subacquee, Escursioni A Piedi Ecc Splendidamente Molti Anni Fa, Mentre I Suoi Amici Sono Stati A Giocare Intorno; Gadro Formazione è Stata Solo Ed è Stato Molto Ambizioso Di Essere Il Campione Di Un Giorno. Egli Non Ha Partecipato A Nessuna Delle Gare Senza Essere Sicuro Di Se Stesso E Lui è Venuto Prima In Tutti I Giochi Che Ha Frequentato.

di Recente, Gadro Iniziato A Dire I Suoi Amici Che Egli è Stato La Pianificazione Di Migrare Da Qualche Parte Lontana. In Realtà Non Era Felice. E 'stato Questo Un Piccolo Luogo E Ha Pensato Che Il Mondo è Stato Così Grande. Il Suo Scopo Era Quello Di Essere Famoso In Tutto Il Mondo. Essere Famoso In Quel Luogo Non è Stato Abbastanza Per Lui. Voleva Essere Famosa In Tutto Il Mondo Anatra.

gadro Un Giorno Ha Lasciato La Sua Patria Senza Dire A Nessuno. È Stato Così Veloce A Piedi E Per Di Più Non Tornare Indietro A Guardare Nei Luoghi Dove è Nato E Cresciuto Ancora Una Volta. Come Egli Andava Via Dalla Sua Patria Che è Stato Sul Lago Si Rese Conto Che Un Dolore Nel Suo Cuore è Stato Sempre Più Grandi E Più Grande. Ogni Volta Che Ha Visto Alcuni Animali Per Il Suo Modo Attraverso Il Bosco Ha Subito Andato Vicino A Loro, Ma Quando Scopre Che Questi Animali Sono Stati Comportarsi Come Se Gli è Stato Ordinario Di Anatra E Sono State Ridendo A Lui Quando Ha Detto Loro Su Alcuni Dei Suoi Piani. In Modo Tale Che Egli è Stato Davvero Infelice E Disperato.

dopo Un Po 'gadro Capito Che Gli Altri Animali Sono Stati A Ridere Anche Il Modo In Cui Ha Camminato Così La Sua Infelicità è Cresciuta Sempre Di Più. Ha Pensato Che Erano Pochi Stupidi Animali E Trovò Che Ridicules Come Essi Potrebbero Il Coraggio Di Ridere Un Campione Di Anatra Che è Stato Veramente Di Talento E Potrebbe Essere Una Famosa In Tutto Il Mondo Sportivo Un Giorno.

egli Era Conosciuto Da Migliaia Di Anatre Che Visse Dal Lago Ed è Stato Ammirato Da Loro. Per Quanto Riguarda Tali Animali. Nessuno Di Loro Era Famoso E Conosciuto Da Tutti Gli Altri Animali. Essi Non Sapevano Neanche Chi O Che Cosa Fossero. È Stato Possibile Per Un Animale Che Dimenticato Il Proprio Nome Da Ricordare Gadro, Anche Se è Stato Conosciuto Da Tutti? Sono Stati Tutti I Poveri, Pietosa Creature.

per Cinque Anni Gadro Viaggiato E Vissuto In Molti Luoghi Diversi. E Poi Si Rivolse Ritornare In Patria Dal Lago. Non Era A Piedi Intorno Al Lago Più Come Ha Fatto In Passato E Di Notte è Stato Corsi Di Formazione Per Il Nuoto E Di Immersione Nel Lago. Nel Corso Della Giornata è Stato A Guardare Le Anatre Che Sono Stati Nuoto Nel Lago Nella Parte Superiore Di Una Delle Colline Intorno.

un Giorno Gadro Salito Sulla Collina Che Ancora Una Volta E Al Suo Stupore Di Aver Visto Che Ci Sono Stati Circa Quaranta O Cinquanta Anatre Sul Lago E Cinque Di Loro Concorrenti Iniziato Nel Lago. Raramente Ha Potuto Ascoltare Alcuni Dei Anatre Sono Stati Applaudire I Concorrenti. Gadro Pensiero Che Deve Essere La Formazione. Dopo Un Breve Periodo Di Tempo Gadro Capito Che Una Vecchia Anatra Lui Stava Avvicinando. Ha Tirato Giù Il Cappello Per Il Suo Sguardo In Modo Da Essere Sconosciuta Di Questo Vecchio Papero. Dopo Il Saluto Gadro Vecchio Papero Sedeva Accanto A Lui.

'quest'anno Pochissimi Anatre Sono Mostrando Interesse Per I Concorsi' Il Vecchio Papero Detto. 'come Potete Vedere Solo Cinque Anatre Sono In Competizione E Quasi Cinquanta Anatre Sta Guardando E Cercando Di Coraggio.'
gadro è Stato Confuso.
'che Cosa Hai Detto? Essi Sono In Concorrenza In Questo Momento? Io Non Ci Credo. Pensavo Di Formazione Sono Stati! 'risposto Gadro.
'sono Veramente Corsa Mio Figlio. Che Cosa è Più Presente è Il Più Importante Concorso Dell 'anno. L'anatra Che Si Verifica Per Primo Nel Nuoto Otterrete Il Grande Premio. Consulta Essere Utilizzati Per Concorsi Sorprendente In Questo Lago. Questa Collina, Quelle Colline E Dietro Quelle Utilizzate Per Essere Pieno Di Spettatori E Di Centinaia Di Anatre Utilizzati Per Assistere Alle Competizioni Che Durò Per Giorni E Di Tutti I Concorrenti Hanno Cercato Di Fare Del Loro Meglio. Quelli Che è Venuto Prima Divenne Percettibile In Competizioni Che Si Sono Svolti Nella Giornata Successiva E Sono Utilizzati Per Ottenere I Loro Premi, Mentre è Stato Applaudire Tutti Loro. Dopo Gadro Qui A Sinistra, L'emozione Di Gare Si è Conclusa. Se Va A Questo Modo, Nel Giro Di Pochi Anni Ci Sarà Nessuno Che Frequentano Le Razze. E 'davvero Difficile Trovare Un Anatra Di Competere Se Non Vi è Alcun Spettatore.' La Vecchia Anatra, Purtroppo, Ha Spiegato.

gadro è Stato Davvero Toccato Durante L'ascolto Del Vecchio Papero E Ci Sono State Lacrime Nei Suoi Occhi. Ha Tirato Su Il Cappello Un Po 'per Pulire La Sua Lacrime. Il Vecchio Papero Che Avevano Visto Molte Volte Gadro Mentre Era In Concorrenza E Di Formazione Intorno Al Lago Capito Che L'anatra Seduta Accanto A Lui è Stato Gadro. Egli è Stato Il Campione Di Tutti I Giochi. E 'stato Incredibile. Ha Girato Indietro Alla Sua Patria Molti Anni Più Tardi. In Prima Gadro Negato Che Egli è Stato Il Campione Di Anatra, Ma Alla Fine Ha Confessato Che Era Perché Il Vecchio Papero Insistito Su Di Lui Una Partita. Ha Anche Accettato Di Pubblicizzare Il Suo Essere Ritornare Ad Altre Anatre.

il Giorno Successivo, Migliaia Di Anatre Raccolte Dal Lago. Essi Sono Stati Tutti In Attesa Di Gadro In Modo Tale Che Egli Non Farli Aspettare Troppo A Lungo. Egli è Venuto Lì E Ha Iniziato A Nuotare Nel Lago Con Il Vecchio Papero E Ha Incontrato Tutte Le Anatre Nel Lago E Salutato, Ha Compiuto Qualche Complimenti E Un Breve Discorso Alle Anatre.

poi Ha Iniziato Il Coaching Anatre Giovani Che Sono Stati Prepara Per I Prossimi Concorsi. Il Fatto Del Suo Meglio Per Rendere Ognuno Di Loro Buona Concorrenti. Centinaia Di Anatre Iniziato Ad Assistere Alle Competizioni Di Nuovo Come Era Nel Passato. Gadro Entrato Nel Concorsi Come Bene. Egli è Stato Prima Provenienti Nella Maggior Parte Di Essi E Lasciare Che A Volte Gli Altri A Battere Lui Perché Voleva Coraggio Per Gli Altri Giovani Anatre E Tutti Sapevano Che Lui Era Stato Picchiato A Scopo.

che è Stato Gadro Anni Venti-quattro E Si è Veramente Vecchi. Egli Potrebbe Partecipare Alla Breve Distanza Di Nuoto Concorsi Per Ultimi Anni. Nel Suo Ultimo Concorrenza, Anche Se Aveva Alcuni Problemi All'inizio Del Gioco Non Rinunciare Al Nuoto. Egli è Venuto Per Ultimo. Quando Le Altre Anatre Tornato Indietro Dopo Aver Completato La Gara Che Ha Visto Gadro. Il Campione è Stato Anatra Cadere Sulla Schiena Come Ha Cercato Di Fare Il Bagno E Gli è Stato Lottano Disperatamente. Altre Anatre Sono Stati Sconvolti E Si Sapeva Che Gadro Aveva Fatto Un Sacco Di Cose Per Loro Di Essere Un Campione. Egli Assistenza Con Riferimento Alle Loro Giorno E Notte. E Il Loro Allenatore è Stato In Una Situazione Difficile. Essi Nuotarono Velocemente Verso Gadro E Che Lo Ha Portato Nella Loro Armi. Egli Potrebbe Quasi Parlare Come Egli è Stato Quasi Inconscio. Che Diceva Che Egli Aveva Per Finire La Corsa. È Riuscito A Terminare La Gara Tra Le Braccia Di Altre Anatre Mentre Migliaia Di Anatre Sono State Guardando Lui In Silenzio.

normalmente Speranza Di Vita Media Per Un Anatra è Di Circa Venticinque Anni, Ma Gadro Vissuto Più Lungo Di Quello. Non Poteva Competere Più Ma Era Sempre Lì A Sostenere Le Altre Anatre.

scritto Da: Serdar Yıldırım



Şampİyon Ördek

bir Gölün Çevresinde Binlerce Ördek Yaşıyordu. Bu Ördekler Çeşitli Yarışmalar Düzenlerler, Centilmence Mücadele Ederler Ve Birinci Gelenleri Ödüllendirirlerdi. Son Birkaç Yıldır Yapılan Yarışmalarda Birinciliği Gadro Kazanıyordu.yüzme Yarışı Olsun, Dalma Olsun, Güzel Yürüme Yarışması Olsun Gadro Hep Önde, Hep Birinciydi. Gadro, Arkadaşları Oyun Oynarken Tek Başına Antrenman Yapmış, Hırsla Kendini Büyük Bir şampiyon Olacağım Diyerek Yetiştirmişti. Birinci Olamamak Diye Bir şeyi Düşünemezdi. Zaten Her şeyden Emin Olmadan Yarışmalara Katılmamış Ve Girdiği Ilk Yarışmadan Zaferle Çıkmıştı.

gadro, Son Günlerde Arkadaşlarına Yakında Buralardan Gideceğini Söylemeye Başladı. Zaten Burada Sıkışıp Kalmıştı. Dünya Bu Kadar Küçük Değildi. Çekip Gitmeli Dünyaya Gadro’yu Tanıtmalıydı. Gadro, Bir Gün Ansızın Çekip Gitti. Hızlı Adımlarla Yürüyüp Giderken, Dönüp Arkasına Bakmadı. Gadro, Gölden Uzaklaştıkça Kalbini Kemirmeye Başlayan Huzursuzluğun Gitgide Büyümekte Olduğunu Fark Etti. Ne Zaman Birkaç Orman Hayvanını Bir Arada Görüp Yanlarına Gitmeye Kalksa Huzursuzluğu Çoğalıyordu. Çünkü Onlar Gadro’ya Sıradan Biriymiş Gibi Davranıyorlar, Bazı Konularda Ileri Sürdüğü Fikirlere Gülüp Geçiyorlardı.

gadro, Bir Süre Sonra Yürüyüşünün Bile Gülümsemelere Neden Olduğunu Görünce Canı Iyiden Iyiye Sıkılmaya Başladı. Bunlar Da Kimdi Böyle? Kim Oluyorlardı Da Onun Çapında Birine Gülüyorlardı? O, Koskoca Bir şampiyondu. Göl Kıyısında Yaşayan Binlerce Ördek Arasında Adı Bir Ilah Gibi Anılıyordu. Ya Bunları Kim Tanıyordu? Daha Birbirlerini Tanımak Değil, Kendi Kendilerini Bile Tanımıyordu Bunlar. Kendi Adını Unutmuş Biri, Gadro’nun Namını Işitmiş Olsa Bile, şimdi Hatırlamasına Olanak Var Mıydı? Zavallıydı Bunlar, Hepsi Zavallıydı.

gadro, Pek Çok Yeri Gezip Dolaştıktan Tam Beş Yıl Sonra Göl Kıyısına Geri Döndü. Artık Eskisi Gibi Göl Kıyısında Dolaşmıyor, Geceleri Gölde Yüzme, Dalma Antrenmanları Yapıyor, Gündüzleri Ise, Gölü Rahatça Görebileceği Bir Tepeye Çıkarak, Gölde Yüzen Ördekleri Seyrediyordu. Gadro, Bir Gün Yine Bu Tepeye Çıkmıştı. Biraz Sonra Kırk Elli Ördeğin Göl Kıyısına Gelerek, Bunlardan Ayrılan Beş Ördeğin Göle Girip Birbirleriyle Yarıştıklarını Gördü. Arada Bir, Tek Tük Alkış Sesleri Duyuluyordu. Herhalde Antrenman Yapıyorlar, Diye Düşündü, Gadro. Aradan Biraz Zaman Geçtikten Sonra Yaşlı Bir Ördeğin Gelmekte Olduğunu Gören Gadro, Tanınmaması Için Giydiği şapkasını Gözlerinin Üstüne Kadar Indirdi. Yaşlı Ördek, Selam Verdikten Sonra, Gadro’nun Yanına Oturdu:

“ Yarışmalara Bu Yıl Da Ilgi Pek Az..” Dedi. “ Baksana Beş Ördek Yarışıyor, Taş Çatlasa Elli Ördek Onları Alkışlayıp Gayrete Getirmeye Çalışıyor. “

gadro şaşırmıştı:

“ Ne Dediniz?..bunlar Yarışıyorlar Mı şimdi?..hayret, Ben Antrenman Yaptıklarını Sanmıştım!.”

bunun Üzerine Yaşlı Ördek:

“ Yarışıyorlar Evlat, Yarışıyorlar. “ Dedi. “ Hem Bu Yarışma Yılın En Büyük Yarışması. Büyük Ödülü Bu Yarışı Birinci Bitirecek Uzun Mesafe Yüzücüsü Ördek Kazanacak. Eskiden Bu Gölde Ne Yarışmalar Yapılırdı. Bu Tepe, şu Yandaki Tepeler, şu Gerideki Tepeler, Tıklım Tıklım Dolardı. Her Yarışmaya Yüzlerce Ördek Katılırdı. Yarışmalar, Büyük Bir Çekişme Içinde Günlerce Devam Ederdi. Son Gün Yapılan Final Yarışmalarıyla Birinciler Belli Olur, Alkışlar Arasında Ödüllerini Alırlardı. Ne Zaman Ki, O, Buralardan Gitti, Yarışmalardaki Tüm Heyecan Bitti. Böyle Giderse Birkaç Yıla Kalmaz, Yarışacak Sporcu Bulunmaz. Seyirci Olmayınca Yarışacak Sporcu Bulmak Zor Oluyor, Evlat. “

gadro, Tanımasın Diye Yaşlı Ördeğin Yüzüne Bakmıyordu. Yaşlı Ördek Sözlerini Tamamlayınca, Gadro, Tanınma Korkusunu Unutarak Başını Çevirirken şöyle Konuştu:

“ O Gittikten Sonra Yarışmalardaki Tüm Heyecan Bitti Dediniz. O Dediğiniz Kimdi Ki? “

“ Bana Bu Soruyu Sormakta Yerden Göğe Kadar Hakkın Var, Evlat. “dedi Yaşlı Ördek.“ Zaten Sen Sormasan Da, Ben Onun Adını Söyleyecektim. Senin Yabancı Olduğun, Çok Uzaklardan Buralara Geldiğin Belli. Yoksa Kimden Söz Ettiğimi Anlardın. O, Dediğim Gadro’ydu, Evlat. Gadro, Büyük Bir şampiyondu.İlk Girdiği Yarışmadan Son Girdiği Yarışa Kadar Hep Birinci Oldu.herkes, Gadro’yu Seyretmeye Gelirdi. Binlerce Seyircinin Yaptığı Tezahürat Korkunç Olurdu. O Yarışırken Dağ-taş ( Gadro…gadro…) Diye Inlerdi.gadro Gideli Beş Yıl Oldu Ama, Onu Bir Türlü Unutamadık. Aradan Bunca Zaman Geçmesine Karşın Birkaçımız Nerede Bir Araya Gelsek Hemen Gadro’dan Bahsetmeye Başlarız. Gadro Başkaydı Canım, Gadro Bambaşkaydı. “

yaşlı Ördek Sözlerini Tamamlarken Gadro Duygulanmış Ve Göz Pınarlarında Biriken Yaşları Silmek Için şapkasını Biraz Yukarıya Kaldırmıştı. Kendisini Yarışırken Ve Göl Çevresinde Gezerken Pek Çok Defa Gören Yaşlı Ördek Karşısındakinin Kim Olduğunu Anlamıştı. Bu, Büyük şampiyon Gadro’ydu. İnanılır Gibi Değildi. Demek Gadro Yıllar Sonra Geri Dönmüştü. İlk Anlarda Inkar Etmesine, Gadro Olmadığını Söylemesine Karşın, Yaşlı Ördeğin Uzun Süren ısrarlarına Dayanamayan Gadro, Sonunda Geri Döndüğünün Herkes Tarafından Bilinmesine Razı Oldu.

ertesi Gün Gölde Binlerce Ördek Toplanmıştı.hepsi, Büyük Bir Sabırsızlıkla Gadro’yu Bekliyordu. Gadro, Onları Fazla Bekletmedi, Geldi, Göle Girdi, Yanında Yaşlı Ördek Olduğu Halde, Ördeklerle Tanıştı, Hal Hatır Sordu, Iltifatlar Etti, Onlarla Kısa Süren Konuşmalar Yaptı, Gönüllerini Aldı. Daha Sonra Düzenlenen Yarışmaya Kadar Gadro, Genç Ördeklere Gölde Antrenman Yaptırdı. Onların Iyi Birer Yarışmacı Olmaları Için Sonsuz Gayret Gösterdi. Düzenlenen Her Yarışmaya Gadro Da Katılıyordu. Eskiden Olduğu Gibi, Yine Her Yarışmaya Yüzlerce Ördek Katılıyor, Yine Yarışmaları Binlerce Ördek Seyrediyor, Yine Dağ-taş ( Gadro…gadro... Diye Inliyordu. Gadro Yarışmalarda Birincilikler Alıyordu Fakat Bazı Final Yarışmalarında Gadro’nun Geçildiği Görülüyordu Ve Bunu Gadro’nun Yeni şampiyonlar Ortaya Çıkması Için Yaptığını Herkes Biliyordu.

gadro, Yirmi Dört Yaşına Girmiş Ve Iyice Yaşlanmıştı. Birkaç Yıldır Sadece Kısa Mesafeli Yüzme Yarışlarına Katılıyordu. Son Yarışında Ilk Metrelerde Fenalık Geçirmesine Karşın, Yarışı Bırakmadı. En Geride Kalmıştı. Diğer Ördekler Yarışı Tamamlayıp Geriye Dönüp Baktıklarında Gadro’yu Gördüler. Efsanevi şampiyon Gadro, Ileri Doğru Yüzmeye Çalıştıkça Sırtüstü Düşüyor, Kendini Kaybetmiş Bir Halde Debelenip Duruyordu. Yarışmacıların Hepsinin Üstünde Gadro’nun Emeği Vardı.o, Gece Gündüz Demeden Kendilerini Bu Yarışa Hazırlamıştı. Hoca Zor Durumdaydı. Yardım Etmeliydi. Yarışmacı Ördekler, Bir Çırpıda Gadro’nun Yanına Gelip, Onu Kucakladılar. Yarı Baygın Durumdaki Gadro Mırıldanıyordu.“yarışı Bitirmem Lazım Çocuklar, Yarışı Bitirmem Lazım…” Gadro, Binlerce Ördeğin Derin Bir Sessizlik Içinde Ayakta Izlediği Son Yarışını Diğer Yarışmacıların Kolları Arasında Bitirmeyi Başardı.

normalde Bir Ördeğin Ortalama Yaşam Süresi Yirmi Beş Yıldı. Fakat Gadro Daha Uzun Yıllar Yaşadı. Yarışmalarda Yarışamasa Bile Yarışmalar Yapılırken Gadro Hep Oradaydı.

yazan: Serdar Yıldırım
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://birtanem.yetkinforum.com
 
İtalyanca Hikayeler - Türkçe Tercümeli
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Almanca Hikayeler - Türkçe Tercümeli
» İngilizce Şiirler - Türkçe Tercümeli
» Fransızca Kısa Hikayeler-türkçe Tercümeleriyle Birlikte
» Öss Hazırlık Seti - 2008 Türkçe
» İngilizce Okunan Ama Türkçe Anlaşılan Kelimeler

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Fıstığım Benim :))) :: EeĞiiTiiM ÖğReTiiM :: YaBaNCı DiiL-
Buraya geçin: